Погода

[Natasha]

Алла, я ничего не знаю  ...Я напишу, что я не готовилась...Еще нужно понять, допустят или нет до Чаши

[Елена 03]

А может Бог не сподобит меня причаститься Святых Христовых Таин...Все-таки поститься я не собираюсь, по жадности своей??? ...Но на всякий случай грехи "печатаю"

Если я русская и привыкшая к традициям нашей Церкви:  какая мне разница, как постятся в Греции и постятся ли вообще? Не надо изменять себе самому!

[Николай Ф]

Ответ написала Николаю, а он пост удалил.. :(Всё равно "отвечу"

Это я не специально. Тоже удивился, открываю, а поста нет. Хотел я сказать вот что: Эти машинные переводчики, раз уж о них зашла речь, переводят всё ДОСЛОВНО. А надо переводить СМЫСЛ.

[Алла]

А вообще, Наташа, там же шведский стол. Наверняка, рыба во всяких вариантах есть, морепродукты.

[Natasha]

Я вообще расчитываю на то, что путешествующим, даже праздно отдыхающим можно испросить послабление...Знать бы язык

[Елена 03]

Наташа, ты хоть для вежливости из-за темы, где мы сейчас гуляем, напиши: какая погода в Греции?
Что-то последние дни нас стало заносить: меня-то понятно из-за перегреву, а вас всех - от переохлаждения что ли?

[Natasha]

Не знаю, Алла. Тебе легко говорить. Ты пост легко держишь..Я чревоугодие не могу истребить...Как Бог управит...

[Natasha]

+ 32 

[Николай Ф]

Наталия, расскажи потом, как всё прошло

[Елена 03]

Я вообще расчитываю на то, что путешествующим, даже праздно отдыхающим можно испросить послабление...Знать бы язык

А в интернете нет такого переводчика, который на пассы руками реагирует и "догадывается", что от него хотят?

[ТатьянаЧ]

Наташа, удачного тебе путешествия.

У нас погодка самая, что ни на есть отличная +26, прохладный ветерок. Кайфую

[Елена 03]

+ 32 

О! Сравнительно с нами, довольно даже прохладно!
Может лучше в Казахстан поедешь? Время еще есть. И переводчика не надо никакого....

[Алла]

В ГРЕЦИИ СЕЙЧАС ЖАРКО!!!

Не, Наташ, я на отдых еду СПА и ЖРА по принципу "один раз живем". Тупо. Поэтому никакой меры там не знаю и знать не хочу. Муж всегда в ужас приходит, когда мои тарелки видит. Единственно, среду-пятницу без мяса обхожусь.

[Natasha]

Лен, конечно нет...Может я только праздно отдохну...С собой у меня минимум средств...Так что как Бог управит.

[Natasha]

Да, честно говоря, я думала, что в Греции сейчас 40, как в Турции. Думаю, хоть прожарюсь ..Ан, нет