Погода

[Валентина_]

...И я делаю, что хочу, не только в апреле?
Не знаю, как там у тебя, Люда, давно учила немецкий язык. Но хотела бы, чтобы было "Делаю, что хочу, не только апрель!"

[Hendel]

SUPER!!!!!!!
Умничка, Валя!!!

[Валентина_]

Везет твоим ученикам, Люда, скорая ты на похвалу!.. А начало как переводится?

[Людмила S.]

Не смогла бы учить немецкий.... наверное это плохо.

[Natalya K.]

Когда-то 5 по немецкому было, и в школе и в институте...  А сейчас 

[Николай Ф]

Ich habe mein Geburtstag  nicht umsonst im April und ich mache auch, was ich will. Nicht nur im April

По-немецки я не очень, но, наверное, как-то так

Не случайно у меня в апреле день рождения, и я делаю, что хочу. И не только в апреле.

Люда, поправь.

[Hendel]

Ich habe mein Geburtstag  nicht umsonst im April und ich mache auch, was ich will. Nicht nur im April

По-немецки я не очень, но, наверное, как-то так

Не случайно у меня в апреле день рождения, и я делаю, что хочу. И не только в апреле.

Люда, поправь.

Коля,ты - замечательный переводчик!

Для меня профессия переводчика так и осталась мечтой.  Сейчас знание языка у меня постепенно приходит в упадок. Все больше ограничено курсом школьной программы. А ведь язык,что живой организм,он постоянно меняется,появляются новые речевые обороты и т.д. На днях прошла курсы повышения квалификации. Приезжал преподаватель из Саратова,он сотрудничает с Гёте-институтом. Лекции читал на немецком языке, так замечательно было,НО частенько мысль в голове крутилась,что вот сижу я,слушаю и вроде как все-все понимаю и так это здорово,а дойди дело до диалога и конец идиллии. Будешь ''пыхтеть''подбирать грамматические формы,вспоминать слова..

[Ев гения]

Елена 03, помоги вам Господи!!!!((

Люда, а по немецки ни слова))),  но я тоже думаю, что ты замечательный учитель!!

[Ост-Остерн]

А я и не знаю немецкого-употребляю очень примитивную грамматику.Может быть в Германии не помру с голода,объяснюсь...

[Елена 03]

Сегодня у нас +24 в тени. Дверь полдня уже нараспашку.
Ветерок немного свежий. На завтра уже понижение до +18. И дальше - по наклонной.
В церковь сегодня обулась в туфли, а верх "утеплила" кофточкой. Но уже без куртки.
В том году также было в это время тепло. А потом резко похолодало, и надолго. Похоже, что будет повтор.

[Natalya K.]

А у нас +11 и несколько раз за день начинался град...

[Людмила S.]

А у нас вроде бы красиво на улице, а на кладбище в тенечке подмерзла.

[Алла]

Да, и мне было комфортно, прогулялись. +6 у нас.

[Людмила S.]

Горячие вы девушки)))!

[Алла]

А меня что греет? Кости.
Я сейчас XS.