• Добро пожаловать на Православный форум храма св. Василия Великого (на Горке).
 

Русский язык

Автор Ост-Остерн, 02 декабря 2011, 23:50:47

Natalya K.

Интересно...сколько лет прожили недалеко от Алматы и не слышала такого ласкового прозвища...
Мы должны жить так, чтобы если все Евангелия будут утеряны, люди могли бы их прочесть по нашим лицам.
Митрополит Антоний Сурожский

Ост-Остерн

Интересно как со временем преобразовался смысл некоторых слов:

Прелесть
Художник

Прелесть-как бесовское действо,и прелесть в смысле красота,очарование.
Да и само слово очарование по смыслу двояко.
Художником иногда называли врага рода человеческого.Где-то читала в церковнославянских текстах.

Есть ещё примеры.Сразу сейчас не вспомню.
"Старайтесь внимательно относиться к людям. Привыкнуть к тому трудно. Помни: забудь себя и забудь всё в себе и живи жизнью всех и каждого. Кто бы к тебе ни пришел, переживай с ним то, что он переживает. Входи в его душу, а себя забудь, совершенно забудь себя."
Св. праведный Алексий Мечев

Капитошка

Цитата: Елена 03 от 27 октября 2017, 17:54:20
Мой старший сын переехал в Алматы. Поскольку это юг для нашей страны, то население там называют не "южанинами", а "ёжиками". Конечно, это с юмором, но как бы то ни было, сын мой теперь стал "ёжиком")))
Может быть "южиками", впоследствии  перешедшее в "ёжиков".  Я  же тоже с юга Казахстана. Там да, любят неправильно переделывать слова. Вспомню, напишу. Был парень Бауржаном звали, прозвище у него было Буржик. Меня порой коробило от таких склонений. Например, вечер-вечером, а ночь (ночью) - "ночером".

Hendel

Хочу поделиться интересным наблюдением(не только моим).В соседнем селе поголовно у всех жителей клички, передающиеся по наследству, из поколение в поколение. Есть Мослы, Чубайсы, Мусора, Косяки, Сёма, Мурлан, Кутуй. У Мурлана жена-Мурланиха, у Кутуя ,соответственно,-Кутуиха. Причём, иногда при разговоре назовёшь фамилию, не сразу поймут, о ком идёт речь, а по кличке-запросто. Не могу понять логики:  Мурлан-Савенков, Кутуй- Никулин. Вот чуднО! А вы говорите "ёжики", это вообще -ласкательно!!! ;D
На Тя, Господи, уповах, да не постыжуся во век

Ост-Остерн

Наверное это уличные прозвища,закреплённые ещё за прадедами
"Старайтесь внимательно относиться к людям. Привыкнуть к тому трудно. Помни: забудь себя и забудь всё в себе и живи жизнью всех и каждого. Кто бы к тебе ни пришел, переживай с ним то, что он переживает. Входи в его душу, а себя забудь, совершенно забудь себя."
Св. праведный Алексий Мечев

Наталья 1234

Не обязательно. Могут обозвать нового носителя. Фамилии на Руси по прозвищам иногда давали. Много таких фамилий. А вообще фамилии начали раздавать поголовно в середине 19 века. После отмены крепостничества. По каким то признакам. Если признаков не было, то по именам. Вот Лена О-О у нас Петрова, значит в роду был ни чем больше не примечательный Петр. В этой связи особо стоят Дурневы и пр. Был даже дворянский род Дурново. О предках можно только догадываться.

Ост-Остерн

"Старайтесь внимательно относиться к людям. Привыкнуть к тому трудно. Помни: забудь себя и забудь всё в себе и живи жизнью всех и каждого. Кто бы к тебе ни пришел, переживай с ним то, что он переживает. Входи в его душу, а себя забудь, совершенно забудь себя."
Св. праведный Алексий Мечев

Ост-Остерн

В 1991-году я ещё не была воцерковлена,и листая один из первых церковных календарей,заметила что в словах ПОСТРИГ и ПОДВИЗАТЬСЯ допущены ошибки.А правильно по моему тогдашнему мнению надо было написать "подстриг" и "подвязаться".Причём на полном серьёзе я так считала :)
"Старайтесь внимательно относиться к людям. Привыкнуть к тому трудно. Помни: забудь себя и забудь всё в себе и живи жизнью всех и каждого. Кто бы к тебе ни пришел, переживай с ним то, что он переживает. Входи в его душу, а себя забудь, совершенно забудь себя."
Св. праведный Алексий Мечев

Николай Ф

#1028
Меня в детстве долго интересовало, кто такие пересы, из песни ("Но и Молдаванка и ПересыПЬ уважают Костю-моряка"). С молдаванкой было ещё понятно, а вот с пересами...

Наталья 1234

Судя по всему это районы Одессы.

Ост-Остерн

Я тоже некоторые поговорки воспринимала искажённо.Но спросить стеснялась.Сама потом догадывалась с годами.Наверное ещё от качества дикции говорящего или поющего зависело моё восприятие :)
"Старайтесь внимательно относиться к людям. Привыкнуть к тому трудно. Помни: забудь себя и забудь всё в себе и живи жизнью всех и каждого. Кто бы к тебе ни пришел, переживай с ним то, что он переживает. Входи в его душу, а себя забудь, совершенно забудь себя."
Св. праведный Алексий Мечев

Николай Ф

Цитата: Наталья 1234 от 06 февраля 2018, 16:42:01
Судя по всему это районы Одессы.

Это я уже давно уяснил.

Наталья 1234

А я только что. :D

Просто, до этого не заморачивалась. Не читайте Толстого в школе!

Ост-Остерн

Из Велимира Хлебникова:))
ПЕРЕВЕРТЕНЬ
(Кукси, кум, мук и скук)
Кони, топот, инок.
Но не речь, а черен он.
Идем, молод, долом меди.
Чин зван мечем навзничь.
Голод, чем меч долог?
Пал, а норов худ и дух ворона лап.
А что? Я лов? Воля отча!
Яд, яд, дядя!
Иди, иди!
Мороз в узел, лезу взором.
Солов зов, воз волос.
Колесо. Жалко поклаж. Оселок.
Сани, плот и воз, зов и толп и нас.
Горд дох, ход дрог.
И лежу. Ужели?
Зол, гол лог лоз.
И к вам и трем с Смерти-Мавки.
"Старайтесь внимательно относиться к людям. Привыкнуть к тому трудно. Помни: забудь себя и забудь всё в себе и живи жизнью всех и каждого. Кто бы к тебе ни пришел, переживай с ним то, что он переживает. Входи в его душу, а себя забудь, совершенно забудь себя."
Св. праведный Алексий Мечев

Наталья 1234

Билебердень. Хотя человек так самовыражался. Молодец, что пытался. :)